Keine exakte Übersetzung gefunden für تَصْدُر كُلّ شَهْر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَصْدُر كُلّ شَهْر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 56 Personal and Family Code, article 101.
    - نشرة ”المرأة الجديدة“ التي تصدر كل شهرين؛
  • Publications include a bimonthly environmental newsletter.
    وتشمل المنشورات رسالة إخبارية عن البيئة تصدر كل شهرين.
  • The site contains Family Matters, a bimonthly newsletter that informs readers about current developments and activities.
    ويتضمن الموقع نشرة شؤون الأسرة، Family Matters، التي تصدر كل شهرين وتطلع القراء على التطورات والأنشطة الراهنة.
  • EvalNet introduced a bimonthly resource package containing new materials, workshop announcements and links in English, French and Spanish.
    وقدمت مجموعة موارد تصدر كل شهرين وتتضمن مواد جديدة وإعلانات عن حلقات العمل ووصلات بالانكليزية والفرنسية والأسبانية.
  • • The organization continued the publication of the bimonthly bulletin “My Friend and I”, whose main objective is to provide information on the activities of Comunicación Cultural.
    • واصلت المنظمة إصدار نشرة “صديقـي وأنـا” التي تصدر كل شهرين، والتي يتمثل الهدف الرئيسي منها في توفير المعلومات عن أنشطة المنظمة.
  • Mères-Échos, created in 1993, is a periodical published by TMA every two months (i.e. six issues per year).
    نشاط الجمعية في مجال الإعلام والاتصالات والنشر مجلة “صدى الأمهات” التي صدرت في عام 1993 هي دورية تعدها الجمعية التونسية للأمهات وتصدر كل شهرين (ستة أعداد في السنة).
  • A report of the proceedings was prepared and developed into an article for the bi-monthly child labour newsletter, and shared with these national sections.
    وقد أُعد تقرير بوقائع الجلسات، ثم وُضع في شكل مقال للنشرة الإخبارية المتعلقة بعمل الأطفال التي تصدر كل شهرين، ووُزع على الفروع القطرية.
  • UNAMI continues to monitor human rights violations and issue its bimonthly report, which has become an effective means of raising international awareness.
    وتواصل البعثة رصد انتهاكات حقوق الإنسان وتصدر تقريرا كل شهرين أصبح وسيلة فعالة لزيادة الوعي الدولي.
  • It organizes an annual Arab book fair and supervises the publication of four cultural series namely “Alam Al-Ma'rifa” (the world of knowledge), “Alam Al-Fikr” (the world of thought) and “Al-Ibda' Al-Alami” (world creativity), which are monthly, and “Al-Thaqafa Al-Alamia” (world culture), which is published every two months.
    وينظم معرضا سنويا للكتاب العربي، كما يشرف على إصدار أربع سلاسل ثقافية هي "سلسلة كتـاب عالم المعرفـة" و"سلسلة عالم الفكر" و"الإبداع العالمي" وهي كلها شهرية، إضافة إلى مجلة "الثقافة العالمية" التي تصدر كل شهرين.
  • The Centre in Rio de Janeiro published a main feature story on the United Nations and the question of Palestine in the July/August 2003 edition of its bi-monthly magazine, “UNews-Brazil”.
    وقام مركز الإعلام في ريو دي جانيرو بنشر تحقيق كبير عن الأمم المتحدة وقضية فلسطين في عدد تموز/يوليه/آب/أغسطس 2003 لمجلته التي تصدر كل شهرين بعنوان ”UNews-Brazil“.